LAUSD NEWS
We will reopen most schools and all offices on Monday, Jan. 13. Conditions have improved for a majority of areas across the Los Angeles region and the District is confident it is safe for students and employees to return to campuses.
We have considered a number of factors, including improved fire containment, air quality, wind conditions, utility availability, road accessibility, school-site readiness and staffing. Recognizing there are employees and families directly impacted by the fires, a number of resources have been prepared to help address ongoing needs, including employee assistance, securing substitute coverage, and managing other logistical challenges.
Open schools, including after-school programs, will operate on a full inclement weather schedule which limits outdoor and athletic activities. Masks will also be available for students and employees.
The District is able to resume school schedules and instruction thanks to the tireless work of District employees who cleaned schools, as well as first responders and local authorities who ensured the safety of our school communities.
However, there are some schools in the highest impact areas that will remain closed due to mandatory evacuation orders. These include Canyon Charter Elementary, Kenter Canyon Charter Elementary, Palisades Charter Elementary, Marquez Charter Elementary, Topanga Charter Elementary, Lanai Road Elementary, and Paul Revere Middle School. The schools will reopen as soon as conditions allow, at which time, we will notify families.
We are closely monitoring Roscomare Road Elementary and Community Magnet Charter which are currently in an evacuation warning zone. We will share a decision regarding those schools no later than 5:30 a.m. tomorrow morning.
The District remains committed to working with our community partners to provide families and employees with childcare, transportation, mental health resources, and other essential services.
We will be monitoring conditions throughout the evening and overnight. A 10 p.m. update will be posted at lausd.org. Should anything change, we will begin notifying families and employees of any changes by 5:30 a.m. on Monday.
El Distrito Unificado de Los Ángeles reabrirá la mayoría de las escuelas y todas las oficinas el lunes 13 de enero
Reabriremos la mayoría de las escuelas y todas las oficinas el lunes, 13 de enero. Las condiciones han mejorado para la mayoría de las áreas en toda la región de Los Ángeles y el Distrito tiene confianza de que es seguro que los estudiantes y empleados regresen a los planteles.
Hemos considerado una serie de factores, incluyendo la mejora en el nivel de contención de incendios, la calidad del aire, las condiciones del viento, la disponibilidad de servicios públicos, la accesibilidad por las calles, y la preparación de los planteles escolares y el personal. Reconocemos que hay empleados y familias directamente afectados por los incendios y se han preparado varios recursos para ayudar a abordar las necesidades continuas, incluida la ayuda para los empleados, asegurar cobertura por suplentes y la gestión de otros desafíos logísticos.
Las escuelas abiertas, incluidos los programas después del horario escolar, operarán completamente bajo un horario para inclemencias del clima que limita las actividades al aire libre y deportivas. Además, habrá mascarillas disponibles para los estudiantes y empleados.
El Distrito puede reanudar los horarios escolares y la instrucción gracias al incansable trabajo de los empleados del Distrito que limpiaron las escuelas, así como a los socorristas y autoridades locales que garantizaron la seguridad de nuestras comunidades escolares.
Sin embargo, hay algunas escuelas en las áreas de mayor impacto que permanecerán cerradas debido a órdenes mandatorias de evacuación. Estas incluyen la escuela primaria charter Canyon, escuela primaria charter Kenter Canyon, escuela primaria charter Palisades, escuela primaria charter Marquez, escuela primaria charter Topanga, escuela primaria Lanai Road y la escuela intermedia Paul Revere. Las escuelas reabrirán tan pronto como las condiciones lo permitan, momento en el que avisaremos a las familias.
Seguiremos monitoreando de cerca la escuela primaria Roscomare Road y la escuela charter Community Magnet, las cuales actualmente se encuentran en una zona de aviso de evacuación.Compartiremos una decisión final en cuanto a estas escuelas antes de las 5:30 a.m. mañana temprano.
El Distrito sigue comprometido a trabajar con nuestros socios comunitarios para brindar a las familias y empleados servicios de cuidado infantil, transporte, recursos de salud mental y otros servicios esenciales.
Seguiremos monitoreando las condiciones durante la tarde y la noche. A las 10 p.m., publicaremos una actualización en lausd.org. En caso de que algo cambie, avisaremos a las familias y empleados de cualquier cambio antes de las 5:30 a.m. el lunes.